льсти́вый
Sens
-
1. louangeur, adroit, éloquent
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | льсти́вый | льсти́вая | льсти́вое | льсти́вые |
| Gén. | льсти́вого | льсти́вой | льсти́вого | льсти́вых |
| Dat. | льсти́вому | льсти́вой | льсти́вому | льсти́вым |
| Acc. | льсти́вый,льсти́вого | льсти́вую | льсти́вое | льсти́вые,льсти́вых |
| Inst. | льсти́вым | льсти́вой, льсти́вою | льсти́вым | льсти́выми |
| Prép. | льсти́вом | льсти́вой | льсти́вом | льсти́вых |
Exemples
-
Слуга кланялся хозяину подобострастно и льстиво. ▶Pro
fra Le serviteur s'inclina devant son maître avec empressement et complaisance.
-
Льстивый комплимент показался мне фальшивым. ▶Pro
fra Le compliment flatteur m'a semblé faux.
-
Она произнесла льстивые слова с улыбкой. ▶Pro
fra Elle a dit les mots flatteurs avec un sourire.
-
Мы задабривали судью льстивыми словами. ▶Pro
fra Nous avons essayé de gagner le juge avec des mots flatteurs.
-
Он стал каким-то подмазывающимся и льстивым в последнее время. ▶Pro
fra Il est devenu plutôt obséquieux et flatteur, ces derniers temps.
-
Мне не нравится его льстивый тон. ▶Pro
fra Je n’aime pas son ton flatteur.
-
Его речь была слишком верноподданнической и льстивой. ▶Pro
fra Son discours était beaucoup trop obséquieux et flatteur.