огороди́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- обнести́ enfermer, entourer, clôturer
Apparentés
- огоро́женный clôturé, fermé, entouré de murs, protégé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | огорожу́ ▶Pro |
| ты | — | огоро́дишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | огоро́дит ▶Pro |
| мы | — | огоро́дим ▶Pro |
| вы | — | огоро́дите ▶Pro |
| они́ | — | огоро́дят ▶Pro |
Impératif
| ты | огороди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | огороди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | огороди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | огороди́ла ▶Pro |
| neutre | огороди́ло ▶Pro |
| pluriel | огороди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | огороди́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | огоро́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | огороди́в / огородивши ▶Pro |
Exemples
-
Они огороди́ли сад забо́ром. ▶Pro
fra Ils ont mis une clôture autour du jardin.
-
Они огородили участок высоким забором. ▶Pro
fra Ils ont clôturé la parcelle avec une haute clôture.
-
Строители огородили территорию перед ремонтом. ▶Pro
fra Les constructeurs ont clôturé la zone avant les travaux de rénovation.
-
Крестьяне огородили двор притином из веток. ▶Pro
fra Les paysans ont clôturé la cour avec une palissade en branches.
-
Изрывающийся песчаный обрыв огородили лентой. ▶Pro
fra La falaise sablonneuse en ruine était barricadée avec du ruban adhésif.
-
Обмеряемый участок земли огородили красной лентой. ▶Pro
fra Le terrain en cours de relevé a été entouré de ruban rouge.
-
Заминированное поле огородили красной лентой. ▶Pro
fra Le champ miné a été bouclé avec du ruban rouge.
-
Выжигаемый участок леса огородили заранее. ▶Pro
fra La section de forêt à brûler a été clôturée à l'avance.
-
Рабочие огородили демонтируемую конструкцию лентой. ▶Pro
fra Les ouvriers ont entouré la structure en cours de démontage avec du ruban adhésif.