отде́лать

Verbe · rang 15373 Famille Conj

Sens

  1. 1. achever, parachever, compléter

    Ма́стер тща́тельно отде́лал ка́ждую дета́ль.

    fr The craftsman carefully finished every detail.

  2. 2. aménager, décorer, garnir

    Они́ отде́лали ку́хню пли́ткой. ▶Pro

    fr They finished the kitchen with tiles.

  3. 3. ajuster, border

    Пла́тье отде́лали белым кру́жевом. ▶Pro

    fr They trimmed the dress with white lace.

  4. 4. donner une correction, rosser, tabasser, battre, corriger

    colloquial

    Его так отде́лали, что он до́лго лежал в больни́це. ▶Pro

    fr They beat him up so badly that he spent a long time in hospital.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отде́лывать

Présent Futur
я—отде́лаю ▶Pro
ты—отде́лаешь ▶Pro
он/она́/оно́—отде́лает ▶Pro
мы—отде́лаем ▶Pro
вы—отде́лаете ▶Pro
они́—отде́лают ▶Pro

Impératif

ты отде́лай ▶Pro
вы отде́лайте ▶Pro

Passé

masculinотде́лал ▶Pro
fémininотде́лала ▶Pro
neutreотде́лало ▶Pro
plurielотде́лали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отде́лавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé отде́ланный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé отде́лав / отделавши ▶Pro

Exemples