колоти́ться

Verbe · rang 15179 Famille Conj

Sens

  1. 1. piler, battre, marteler, cogner, frapper, cogner fort, marteler, cogner fort

    typically of the heart or pulse

    Се́рдце колоти́лось от стра́ха.

    fr My heart was pounding with fear.

  2. 2. frapper fort, marteler, cogner

    usually + в/по: колотиться в дверь

    Он колоти́лся в дверь кулака́ми. ▶Pro

    fr He was banging on the door with his fists.

  3. 3. se briser, se casser, se fracasser

    colloquial; of glass dishes etc.

    Э́ти ча́шки легко́ коло́тятся. ▶Pro

    fr These cups break easily.

  4. 4. se battre, se chamailler, se disputer

    colloquial; reciprocal

    Ма́льчики коло́тятся во дворе́. ▶Pro

    fr The boys are scuffling in the yard.

Famille de mots

Synonymes

  • би́ться se battre, combattre, lutter, s'affronter, se disputer, se quereller, se chamailler, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en

Conjugaison

imperfectif · partenaire : поколотиться

Présent Futur
я колочу́сь ▶Pro бу́ду колоти́ться
ты коло́тишься ▶Pro бу́дешь колоти́ться
он/она́/оно́ коло́тится ▶Pro бу́дет колоти́ться
мы коло́тимся ▶Pro бу́дем колоти́ться
вы коло́титесь ▶Pro бу́дете колоти́ться
они́ коло́тятся ▶Pro бу́дут колоти́ться

Impératif

ты колоти́сь ▶Pro
вы колоти́тесь ▶Pro

Passé

masculinколоти́лся ▶Pro
fémininколоти́лась ▶Pro
neutreколоти́лось ▶Pro
plurielколоти́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent колотя́щийся ▶Pro
Actif passé колоти́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent колотя́сь ▶Pro
Gérondif passé колотившись ▶Pro

Exemples