подстерега́ть
Sens
-
1. être aux aguets, guetter, attraper
Famille de mots
Synonymes
- пресле́довать poursuivre, chasser, courir après
Famille (préfixe)
- у- устерега́ть protéger, garder, surveiller, préserver
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подстерега́ю ▶Pro | бу́ду подстерега́ть |
| ты | подстерега́ешь ▶Pro | бу́дешь подстерега́ть |
| он/она́/оно́ | подстерега́ет ▶Pro | бу́дет подстерега́ть |
| мы | подстерега́ем ▶Pro | бу́дем подстерега́ть |
| вы | подстерега́ете ▶Pro | бу́дете подстерега́ть |
| они́ | подстерега́ют ▶Pro | бу́дут подстерега́ть |
Impératif
| ты | подстерега́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подстерега́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подстерега́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подстерега́ла ▶Pro |
| neutre | подстерега́ло ▶Pro |
| pluriel | подстерега́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подстерега́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подстерега́вший ▶Pro |
| Passif présent | подстерега́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подстерега́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подстерегав / подстерегавши ▶Pro |
Exemples
-
Я ду́маю, опа́сности только подстерега́ют тех, кто не реаги́рует на жизнь. ▶Pro
fra Je pense que les dangers guettent seulement ceux qui ne répondent pas à la vie.
-
Охо́тник подстерега́ет за́йца. ▶Pro
fra Le chasseur guette un lièvre.
-
Впереди нас подстерега́ют ещё больше опа́сностей. ▶Pro
fra D'autres dangers nous attendent.
-
Опа́сности подстерега́ют только тех, кто не реаги́рует на тре́бования жи́зни. ▶Pro
Traduction à venir
-
В э́том лесу́ нас на ка́ждом ша́гу будут подстерега́ть са́мые стра́шные опа́сности, о кото́рых только можно поду́мать... Ну что, вперёд? ▶Pro
Traduction à venir