кочева́ть
Sens
-
1. errer, migrer, vagabonder, être nomade, se déplacer
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- пере- перекочева́ть migrer, déménager, changer de camp
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | кочу́ю ▶Pro | бу́ду кочева́ть |
| ты | кочу́ешь ▶Pro | бу́дешь кочева́ть |
| он/она́/оно́ | кочу́ет ▶Pro | бу́дет кочева́ть |
| мы | кочу́ем ▶Pro | бу́дем кочева́ть |
| вы | кочу́ете ▶Pro | бу́дете кочева́ть |
| они́ | кочу́ют ▶Pro | бу́дут кочева́ть |
Impératif
| ты | кочу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | кочу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | кочева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кочева́ла ▶Pro |
| neutre | кочева́ло ▶Pro |
| pluriel | кочева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кочу́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | кочева́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | кочу́я ▶Pro |
| Gérondif passé | кочевав / кочевавши ▶Pro |
Exemples
-
Кочевники кочевали по степи каждое лето. ▶Pro
fra Les nomades migraient à travers la steppe chaque été.
-
Наша семья часто кочевала по разным городам. ▶Pro
fra Notre famille a souvent déménagé d'une ville à l'autre.
-
Древние племена кочевали в поисках пастбищ. ▶Pro
fra Les anciennes tribus ont migré à la recherche de pâturages.
-
Раньше народ был неоседлым и кочевал по степи. ▶Pro
fra Autrefois, les peuples étaient nomades et parcouraient la steppe.
-
Древние номады кочевали по степи со своими стадами ▶Pro
fra Les anciens nomades parcouraient la steppe avec leurs troupeaux.
-
Раньше они кочевали, а теперь ведут оседлый образ жизни. ▶Pro
fra Ils étaient nomades, mais maintenant ils mènent une vie sédentaire.