ле́карь
Sens
-
1. médecin, docteur, praticien
Archaic or jocular; the everyday word is врач.
Полково́й ле́карь осмотре́л раненого.
fr The regimental doctor examined the wounded man.
-
2. guérisseur, guérisseuse, rebouteux, rebouteuse, chamane, chamane
Of someone who treats with herbs or traditional remedies.
Дереве́нский ле́карь лечи́л люде́й тра́вами. ▶Pro
fr The village healer treated people with herbs.
Famille de mots
Synonymes
- врач médecin, docteur
Apparentés
- лекари́ха female doctor, woman doctor, healer (female)
- ле́карский doctor's, medical, physician's
- лека́рничать to be in hospital, to be hospitalized, to be under treatment
- лека́рственно medicinally, as a medicine
- лечи́ть traiter, soigner, guérir, administrer, manipuler, gérer, gérer, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler
- лека́рство médicament, drogue, médicament
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ле́карь | ле́кари |
| Génitif | ле́каря | ле́карей |
| Datif | ле́карю | ле́карям |
| Accusatif | ле́каря | ле́карей |
| Instrumental | ле́карем | ле́карями |
| Prépositionnel | ле́каре | ле́карях |
Exemples
-
Вре́мя — лу́чший ле́карь. ▶Pro
fra Le temps est le meilleur remède.
-
Вре́мя - лу́чший ле́карь. ▶Pro
fra Le temps est le grand guérisseur.
-
Вре́мя прекра́сный ле́карь, но плохо́й космето́лог. ▶Pro
fra Le temps est un grand guérisseur, mais un mauvais esthéticien.
-
Они посла́ли за ле́карем. ▶Pro
fra Ils ont fait venir le médecin.
-
Старик вспомнил лекаря, пользовавшего его в детстве. ▶Pro
fra L'homme âgé se souvenait du médecin qui l'avait soigné dans son enfance.
-
Древние лекари знали технику камнесечения ▶Pro
fra Les médecins de l'Antiquité connaissaient la technique de la lithotomie.
-
Лекарь, уврачевавший рану воина, спас ему жизнь. ▶Pro
fra Le guérisseur qui avait soigné la blessure du guerrier lui a sauvé la vie.