охлади́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to cool, to cool off, to chill, to quench
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- освежи́ть rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir,
Famille (préfixe)
- охлади́ться to cool down
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | охлажу́ ▶Pro |
| ты | — | охлади́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | охлади́т ▶Pro |
| мы | — | охлади́м ▶Pro |
| вы | — | охлади́те ▶Pro |
| они́ | — | охладя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | охлади́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | охлади́те ▶Pro |
Passé
| masculin | охлади́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | охлади́ла ▶Pro |
| neutre | охлади́ло ▶Pro |
| pluriel | охлади́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | охлади́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | охлаждённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | охлади́в / охладивши ▶Pro |
Exemples
-
Если вы обожгли́сь, быстро охлади́те ожо́г водо́й. ▶Pro
fra Si vous vous brûlez, refroidissez rapidement la brûlure avec de l'eau.
-
Э́то охлади́ло мою наде́жду. ▶Pro
fra Cela a éteint mon espoir.
-
Лу́чше охлади́ть бе́лое вино́, пе́ред тем как подава́ть его. ▶Pro
fra Il est préférable de refroidir le vin blanc avant de le servir.
-
Струя воздуха охладила комнату ▶Pro
fra Un courant d'air rafraîchissait la pièce.
-
Получающийся раствор нужно охладить до комнатной температуры. ▶Pro
fra La solution obtenue doit être refroidie à température ambiante.
-
Впущенный свежий воздух быстро охладил кухню. ▶Pro
fra L'air frais qui pénétrait rapidement a refroidi la cuisine.
-
Распыление воды помогает охладить воздух летом. ▶Pro
fra L'aspersion d'eau aide à rafraîchir l'air en été.