охлажда́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to cool, to cool off, to chill, to quench
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- охлажда́ться become cool, cool down
- пере- переохлажда́ть supercool
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | охлажда́ю ▶Pro | бу́ду охлажда́ть |
| ты | охлажда́ешь ▶Pro | бу́дешь охлажда́ть |
| он/она́/оно́ | охлажда́ет ▶Pro | бу́дет охлажда́ть |
| мы | охлажда́ем ▶Pro | бу́дем охлажда́ть |
| вы | охлажда́ете ▶Pro | бу́дете охлажда́ть |
| они́ | охлажда́ют ▶Pro | бу́дут охлажда́ть |
Impératif
| ты | охлажда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | охлажда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | охлажда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | охлажда́ла ▶Pro |
| neutre | охлажда́ло ▶Pro |
| pluriel | охлажда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | охлажда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | охлажда́вший ▶Pro |
| Passif présent | охлажда́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | охлажда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | охлаждав / охлаждавши ▶Pro |
Exemples
-
Нисходящий поток воздуха охлаждает комнату ▶Pro
fra Un courant d'air descendant rafraîchit la pièce.
-
Градирня охлаждает воду для станции ▶Pro
fra La tour de refroidissement refroidit l'eau pour la centrale électrique.
-
Кристаллизатор охлаждает раствор до нужной температуры. ▶Pro
fra Le cristalliseur refroidit la solution à la température requise.
-
Циркуляционная система охлаждает мотор двигателя. ▶Pro
fra Le système de circulation refroidit le moteur.
-
Воздух, выдуваемый компрессором, охлаждал детали станка. ▶Pro
fra L'air soufflé par le compresseur refroidissait les pièces de la machine.
-
Гель, вспенивающийся на коже, приятно охлаждает. ▶Pro
fra Le gel, qui mousse sur la peau, a un effet rafraîchissant agréable.
-
Протачиваемый вал охлаждают специальной жидкостью. ▶Pro
fra La tige en cours d'usinage est refroidie par un fluide spécial.
-
Нагнетённый в трубы воздух охлаждает двигатель. ▶Pro
fra L'air poussé dans les tuyaux refroidit le moteur.
-
Испаряющийся спирт быстро охлаждает кожу. ▶Pro
fra L'évaporation de l'alcool refroidit rapidement la peau.
-
Крутящийся вентилятор охлаждал комнату летом. ▶Pro
fra Le ventilateur tournant rafraîchissait la pièce en été.
-
Старый процессор, постоянно перегревавший ноутбук, пришлось охлаждать вентилятором. ▶Pro
Traduction à venir