избу́шка
Sens
-
1. cabane en rondins, cabane
Famille de mots
Synonymes
- хи́жина cabane, hutte, chaumière
Apparentés
- изба́ cabane, hutte
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | избу́шка | избу́шки |
| Génitif | избу́шки | избу́шек |
| Datif | избу́шке | избу́шкам |
| Accusatif | избу́шку | избу́шки |
| Instrumental | избу́шкой | избу́шками |
| Prépositionnel | избу́шке | избу́шках |
Exemples
-
Баба Яга живет в избушке на курьих ножках. ▶Pro
fra Baba Yaga vit dans une hutte posée sur des pattes de poulet.
-
В сказке ступа стояла возле избушки. ▶Pro
fra Dans le conte de fées, le mortier se tenait à côté de la petite cabane.
-
Избушка стояла на курьих ножках. ▶Pro
fra La petite cabane était sur des pattes de poulet.
-
Углежог жил один в маленькой избушке. ▶Pro
fra Le charbonnier vivait seul dans une petite cabane.
-
Глубоко в лесу́, как хорошо зна́ла ма́чеха, была́ зеленая поля́на, а на той поля́не стоя́ла жа́лкая избу́шка на ку́рьих но́жках, в кото́рой жила не́кая Баба-яга, ста́рая бабка-ведьма. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вот, моя́ ку́колка, возьми́. Съешь немного и послу́шай про моё горе. Должна́ я пойти́ в избу́шку Бабы-яги, что в тёмном лесу́, чтобы огня́ одолжи́ть, и бою́сь, что съест она меня. Скажи́ же, что мне де́лать? ▶Pro
Traduction à venir
-
Огра́да вокруг избу́шки была́ сделана из челове́чьих косте́й, а сверху на ней бы́ли черепа. ▶Pro
Traduction à venir
-
«Мы до́лжны пойти́ добы́ть огня́, — сказа́ла пе́рвая. — Еди́нственный дом поблизости — э́то избу́шка в лесу́, где живет Баба-яга. Одна из нас должна́ пойти́ и одолжи́ть огня́ у неё». ▶Pro
Traduction à venir