растя́гиваться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to stretch, to become stretched, to be stretched
Of fabric, rubber, elastic things.
Сви́тер растя́гивается при сти́рке.
en The sweater stretches in the wash.
-
2. to stretch out, to extend, to spread
Of a column, line, settlement etc. extending over an area.
Колонна маши́н растя́гивалась на не́сколько километров. ▶Pro
en The column of cars stretched out for several kilometres.
-
3. to drag on, to drag out, to be drawn out
Ремо́нт растя́гивается на не́сколько ме́сяцев. ▶Pro
en The renovation is dragging on for several months.
-
4. to stretch oneself out, to sprawl, to go sprawling
После рабо́ты он люби́л растя́гиваться на дива́не. ▶Pro
en After work he liked to stretch out on the sofa.
-
5. to lose shape, to be worn out, to get baggy
Джинсы со вре́менем растя́гиваются и теря́ют фо́рму. ▶Pro
en Jeans stretch out over time and lose their shape.
-
6. to stretch, to do stretching exercises
Пе́ред бегом ну́жно как сле́дует растя́гиваться. ▶Pro
en You should stretch properly before running.
Famille de mots
Apparentés
- тяну́ть tirer, trainer, haler
Famille (préfixe)
- рас- растя́гивать stretch, wear out, strain, sprain, stretch out, protract, prolong, spin out, drag out
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | растя́гиваюсь ▶Pro | бу́ду растя́гиваться |
| ты | растя́гиваешься ▶Pro | бу́дешь растя́гиваться |
| он/она́/оно́ | растя́гивается ▶Pro | бу́дет растя́гиваться |
| мы | растя́гиваемся ▶Pro | бу́дем растя́гиваться |
| вы | растя́гиваетесь ▶Pro | бу́дете растя́гиваться |
| они́ | растя́гиваются ▶Pro | бу́дут растя́гиваться |
Impératif
| ты | растя́гивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | растя́гивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | растя́гивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | растя́гивалась ▶Pro |
| neutre | растя́гивалось ▶Pro |
| pluriel | растя́гивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | растя́гивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | растя́гивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | растя́гиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | растягивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Жи́дкость плохо растя́гивается. ▶Pro
fra Le liquide ne filtre pas bien.
-
Резина упруго растягивается в руках. ▶Pro
fra Le caoutchouc s'étire élastiquement dans vos mains.
-
После стирки футболка сильно растягивается. ▶Pro
fra Le t-shirt s'étire mal après le lavage.
-
Поезд начал растягиваться по всей платформе. ▶Pro
fra Le train commença à s'étendre sur toute la plate-forme.