рези́на
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- прорезиненный rubberized
- рези́новый caoutchouc, gomme
- ши́на pneu, bandage, enveloppe, enveloppe de roue, enveloppe de roue pneumatique, enveloppe de roue en caoutchouc, enveloppe de roue en caoutchouc pleine, enveloppe de roue en caoutchouc tubeless, enveloppe de roue en caoutchouc tubeless, enveloppe de roue en caoutchouc tubeless, enveloppe de roue en caoutchouc tub
- рези́нка élastique, élastique (rubans), élastique (rubans)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рези́на | рези́ны |
| Génitif | рези́ны | рези́н |
| Datif | рези́не | рези́нам |
| Accusatif | рези́ну | рези́ны |
| Instrumental | рези́ной, рези́ною | рези́нами |
| Prépositionnel | рези́не | рези́нах |
Exemples
-
Ши́ны изна́шиваются из-за тре́ния рези́ны с доро́жным покры́тием. ▶Pro
fra Les pneus s'usent à cause du frottement entre le caoutchouc et la surface de la route.
-
Мне нужно поменя́ть рези́ну. ▶Pro
fra Je dois changer de pneus.
-
Рези́на изгота́вливается из со́ка каучуконосных дере́вьев. ▶Pro
fra Le caoutchouc est fabriqué à partir de la sève de l'arbre à caoutchouc.
-
Том написа́л прекра́сную статью о произво́дстве рези́ны. ▶Pro
fra Tom a écrit un très bon article sur la production du caoutchouc.
-
Ты чу́вствуешь запа́х палёной рези́ны? ▶Pro
fra Sentez-vous de la gomme brûlée ?
-
Резина известна своей эластичностью и прочностью. ▶Pro
fra Le caoutchouc est connu pour son élasticité et sa résistance.
-
Автолюбитель купил зимнюю резину для машины. ▶Pro
fra L'amateur d'automobiles a acheté des pneus d'hiver pour sa voiture.
-
Резина является хорошим диэлектриком. ▶Pro
fra Le caoutchouc est un bon diélectrique.
-
Затыльник ружья был сделан из резины. ▶Pro
fra La plaque de poignet du fusil était en caoutchouc.
-
Эта подошва сделана из микропористой резины. ▶Pro
fra Cette semelle est en caoutchouc microporeux.
-
Резина является хорошим непроводником электричества. ▶Pro
fra Le caoutchouc est un bon isolant électrique.
-
Резина считается растяжимым веществом. ▶Pro
fra Le caoutchouc est considéré comme un matériau extensible.
-
Резина на этой шине вулканизированная и очень прочная. ▶Pro
fra Le caoutchouc de ce pneu est vulcanisé et très durable.
-
Мы используем вулканизированную резину для подошв обуви. ▶Pro
fra Nous utilisons du caoutchouc vulcanisé pour les semelles de chaussures.
-
Резина упруго растягивается в руках. ▶Pro
fra Le caoutchouc s'étire élastiquement dans vos mains.
-
Растяжимость резины позволяет ей выдерживать нагрузки. ▶Pro
fra L'élasticité du caoutchouc lui permet de résister aux charges.
-
Вулканизация резины делает её прочнее. ▶Pro
fra La vulcanisation rend le caoutchouc plus résistant.
-
Компаундирование резины улучшает её прочность. ▶Pro
fra Le caoutchouc composite améliore sa résistance.
-
Эта резина отличается хорошей упругостью. ▶Pro
fra Cette gomme est connue pour sa bonne élasticité.
-
Резину нужно вулканизировать при высокой температуре. ▶Pro
fra Le caoutchouc doit être vulcanisé à haute température.