платфо́рма
Sens
-
1. plate-forme, plateforme
По́езд уже́ стоит у платфо́рмы.
fr The train is already standing at the platform.
По́езд прибыва́ет на платфо́рму но́мер пять. ▶Pro
en The train arrives at platform number 5.
Nakido — платфо́рма для обме́на фа́йлами. ▶Pro
en Nakido is a file sharing platform.
-
2. plate-forme, programme
Па́ртия приняла́ но́вую платфо́рму. ▶Pro
fr The party adopted a new platform.
-
3. plate-forme, plateforme
Курс продаётся на интернет-платфо́рме. ▶Pro
fr The course is sold on an internet platform.
-
4. plate-forme, installation, équipement, chariot, wagonnet, wagon, char, wagon de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet de mine, wagonnet
Typically of drilling, launch or observation structures.
В море видна нефтяна́я платфо́рма. ▶Pro
fr An oil platform can be seen out at sea.
Том рабо́тает на нефтяно́й платфо́рме. ▶Pro
en Tom works on an oil rig.
-
5. arrêt de car, arrêt de chemin de fer
Мы вышли на маленькой платфо́рме за го́родом. ▶Pro
fr We got off at a small halt outside the city.
-
6. plate-forme, wagon de marchandises
Тра́ктор погрузи́ли на платфо́рму. ▶Pro
fr The tractor was loaded onto a flatcar.
Famille de mots
Synonymes
- ба́за base, fondement, fond, assise, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base
Apparentés
- по́езд chemin de fer, train, convois
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | платфо́рма | платфо́рмы |
| Génitif | платфо́рмы | платфо́рм |
| Datif | платфо́рме | платфо́рмам |
| Accusatif | платфо́рму | платфо́рмы |
| Instrumental | платфо́рмой, платфо́рмою | платфо́рмами |
| Prépositionnel | платфо́рме | платфо́рмах |
Exemples
-
Ваш по́езд ухо́дит с деся́той платфо́рмы. ▶Pro
fra Votre train part de la plateforme 10.
-
По́езд прибу́дет на деся́тую платфо́рму. ▶Pro
fra Le train arrivera en gare dix.
-
Очень опасно отвлека́ться, когда идёшь по железнодоро́жной платфо́рме. ▶Pro
fra Marcher sur un quai de gare en étant distrait est très dangereux.
-
По́езд прибыва́ет на пя́тую платфо́рму. ▶Pro
fra Le train arrive en gare 5.
-
fra La plate-forme est à gauche.
-
Она чуть бы́ло не свалилась с платфо́рмы. ▶Pro
fra Elle a failli tomber de la plateforme.
-
По́езд до Кембриджа отправля́ется с платфо́рмы №5. ▶Pro
fra Le train pour Cambridge part de la plateforme 5.
-
Twitter — одна из са́мых популя́рных социа́льных платфо́рм в Америке. ▶Pro
fra Twitter est l'une des plateformes de médias sociaux les plus populaires en Amérique.
-
fra Sur quelle plateforme est-ce ?
-
От како́й платфо́рмы отхо́дит по́езд? ▶Pro
fra De quelle plateforme le train part-il ?
-
Я встре́тил его в конце́ платфо́рмы. ▶Pro
fra Je l'ai rencontré au bout du quai.
-
Том стоя́л на платфо́рме ста́нции метро́ Вестминстер. ▶Pro
fra Tom se tenait sur le quai de la station de métro de Westminster.
-
Сле́дующий по́езд до аэропо́рта отправля́ется со второй платфо́рмы. ▶Pro
fra Le prochain train pour l'aéroport partira de la plateforme deux.
-
Сле́дующий по́езд до аэропо́рта отхо́дит со второй платфо́рмы. ▶Pro
fra Le prochain train pour l'aéroport part de la plateforme 2.
-
Станционный смотритель вышел на платформу. ▶Pro
fra Le chef de gare est sorti sur le quai.
-
Он получил работу на буровой платформе. ▶Pro
fra Il a trouvé un emploi sur une plate-forme de forage en mer.
-
На шельфе построили новую нефтяную платформу. ▶Pro
fra Une nouvelle plate-forme pétrolière a été construite sur le plateau continental.
-
Купили грузовик с опрокидной платформой. ▶Pro
fra Ils ont acheté un camion avec une plate-forme de déchargement.
-
Девушка отшагнула назад от края платформы. ▶Pro
fra La jeune fille recula du bord de la plate-forme.
-
Ruby on Rails — бы́страя платфо́рма разрабо́тки, что означа́ет, что мы мо́жем очень быстро реаги́ровать на пожела́ния наших клие́нтов. ▶Pro
Traduction à venir