прова́ливать

Verbe · rang 3636 Famille Conj

Sens

  1. 1. sortir, disparaître, s'égarer, dégager

    Colloquial, almost only in the imperative: проваливай!

    Прова́ливай отсю́да, и побыстре́е!

    fr Get out of here and be quick about it!

    Прова́ливай из моего́ о́фиса. ▶Pro

    en Get out of my office.

    Прова́ливайте из моего́ о́фиса! ▶Pro

    en Get out of my office.

  2. 2. faire échouer, rater, ruiner, éconduire (un candidat)

    Transitive: проваливать план / экзамен / кандидата.

    Он прова́ливал экза́мен за экза́меном. ▶Pro

    fr He was failing one exam after another.

  3. 3. faire s'effondrer, percer, s'effondrer

    Тяжёлые грузовики́ прова́ливают ста́рый мост. ▶Pro

    fr Heavy trucks are breaking through the old bridge.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : провали́ть

Présent Futur
я прова́ливаю ▶Pro бу́ду прова́ливать
ты прова́ливаешь ▶Pro бу́дешь прова́ливать
он/она́/оно́ прова́ливает ▶Pro бу́дет прова́ливать
мы прова́ливаем ▶Pro бу́дем прова́ливать
вы прова́ливаете ▶Pro бу́дете прова́ливать
они́ прова́ливают ▶Pro бу́дут прова́ливать

Impératif

ты прова́ливай ▶Pro
вы прова́ливайте ▶Pro

Passé

masculinпрова́ливал ▶Pro
fémininпрова́ливала ▶Pro
neutreпрова́ливало ▶Pro
plurielпрова́ливали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent прова́ливающий ▶Pro
Actif passé прова́ливавший ▶Pro
Passif présent проваливаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent прова́ливая ▶Pro
Gérondif passé проваливав / проваливавши ▶Pro

Exemples