разва́ливать
Sens
-
1. détruire, abattre, ruiner
Famille de mots
Synonymes
- круши́ть anéantir, briser, détruire, ruiner, saccager, écraser, pulvériser, démolir, ravager, ravager
- громи́ть battre, vaincre, défaire, surpasser, l'emporter sur, écraser, anéantir, terrasser, abattre, mettre en déroute, éclipser, surclasser, dominer, subjuguer, asservir, réduire, soumettre, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser,
Apparentés
- разва́л désintégration, effondrement, désorganisation
- разва́лина épave, débris, destruction, ruine
- вали́ть renverser, abattre, démolir, renverser
Famille (préfixe)
- в- вва́ливать remonter, déverser, pousser
- вз- взва́ливать charger, soulever
- вы- выва́ливать déverser, déverser, déverser
- за- зава́ливать remplir, boucher, entasser, recouvrir
- на- нава́ливать accumuler, entasser, empiler
- об- обва́ливать abattre, faire s'effondrer, faire s'écrouler
- от- отва́ливать rejeter, rouler, arracher
- пере- перева́ливать déplacer, charger, rouler, transborder
- под- подва́ливать accumuler, ajouter, entasser
- при- прива́ливать s'appuyer, se reposer, accoster
- про- прова́ливать sortir, disparaître, s'égarer, dégager
- у- ува́ливать abattre, renverser, tomber, s'effondrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разва́ливаю ▶Pro | бу́ду разва́ливать |
| ты | разва́ливаешь ▶Pro | бу́дешь разва́ливать |
| он/она́/оно́ | разва́ливает ▶Pro | бу́дет разва́ливать |
| мы | разва́ливаем ▶Pro | бу́дем разва́ливать |
| вы | разва́ливаете ▶Pro | бу́дете разва́ливать |
| они́ | разва́ливают ▶Pro | бу́дут разва́ливать |
Impératif
| ты | разва́ливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | разва́ливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | разва́ливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разва́ливала ▶Pro |
| neutre | разва́ливало ▶Pro |
| pluriel | разва́ливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разва́ливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разва́ливавший ▶Pro |
| Passif présent | разва́ливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разва́ливая ▶Pro |
| Gérondif passé | разваливав / разваливавши ▶Pro |
Exemples
-
Не разваливай дом, лучше отремонтируй его. ▶Pro
fra Ne détruisez pas la maison ; réparez-la plutôt.
-
Новый директор разваливает всю работу отдела. ▶Pro
fra Le nouveau directeur ruine le travail de tout le département.
-
Зачем ты разваливаешь то, что мы строили годами? ▶Pro
fra Pourquoi détruisez-vous ce que nous avons mis des années à construire ?