отчи́слить
Sens
-
1. exclure de l'école, renvoyer, licencier
Usually passive or impersonal: его отчислили.
Его отчи́слили из университе́та за прогу́лы.
fr He was expelled from the university for missing classes.
-
2. déduire, imputer, débiter
что из чего? - deduct something from something
Э́ту су́мму отчи́слили из бюдже́та прое́кта. ▶Pro
fr This sum was deducted from the project budget.
-
3. attribuer, affecter, réserver
Заво́д отчи́слил миллио́н на строи́тельство шко́лы. ▶Pro
fr The factory allocated a million for building a school.
-
4. verser, acquitter, payer
of taxes, dues, contributions
Компа́ния отчи́слила взно́сы в пенсио́нный фонд. ▶Pro
fr The company paid the contributions into the pension fund.
Famille de mots
Apparentés
- отчисле́ние deduction, assignment, dismissal, sending down
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отчи́слю ▶Pro |
| ты | — | отчи́слишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отчи́слит ▶Pro |
| мы | — | отчи́слим ▶Pro |
| вы | — | отчи́слите ▶Pro |
| они́ | — | отчи́слят ▶Pro |
Impératif
| ты | отчи́сли ▶Pro |
|---|---|
| вы | отчи́слите ▶Pro |
Passé
| masculin | отчи́слил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отчи́слила ▶Pro |
| neutre | отчи́слило ▶Pro |
| pluriel | отчи́слили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отчи́сливший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отчи́сленный ▶Pro |
| Gérondif présent | отчи́сля ▶Pro |
| Gérondif passé | отчи́слив / отчисливши ▶Pro |