воспроти́виться
Sens
-
1. s'opposer, objecter, résister, se dresser
Famille de mots
Apparentés
- проти́вник adversaire, antagoniste
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | воспроти́влюсь ▶Pro |
| ты | — | воспроти́вишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | воспроти́вится ▶Pro |
| мы | — | воспроти́вимся ▶Pro |
| вы | — | воспроти́витесь ▶Pro |
| они́ | — | воспроти́вятся ▶Pro |
Impératif
| ты | воспроти́вься ▶Pro |
|---|---|
| вы | воспроти́вьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | воспроти́вился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воспроти́вилась ▶Pro |
| neutre | воспроти́вилось ▶Pro |
| pluriel | воспроти́вились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | воспроти́вившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | воспроти́вившись / воспроти́вясь ▶Pro |
Exemples
-
Я пыта́лся даже воспроти́виться, но разве с же́нщиной совлада́ешь? ▶Pro
fra J'ai même essayé de résister, mais que faire contre une femme ?
-
Они воспроти́вились дальне́йшему распростране́нию ра́бства. ▶Pro
fra Ils s'opposaient à toute extension de l'esclavage.
-
Том не бри́лся три неде́ли, пока э́тому не воспроти́вилась его жена́. ▶Pro
fra Tom s'est rasé pendant trois semaines avant que sa femme ne se plaigne.
-
Том воспроти́вился тому, что с ним обраща́лись, как с ребенком. ▶Pro
fra Tom s'est opposé à être traité comme un enfant.
-
Мой оте́ц воспроти́вился нашему бра́ку. ▶Pro
fra Mon père s'est opposé à notre mariage.