симули́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to simulate, to feign, to sham
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- симуля́ция simulation
- сымити́ровать to simulate, to mimic, to imitate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | симули́рую ▶Pro | бу́ду симули́ровать |
| ты | симули́руешь ▶Pro | бу́дешь симули́ровать |
| он/она́/оно́ | симули́рует ▶Pro | бу́дет симули́ровать |
| мы | симули́руем ▶Pro | бу́дем симули́ровать |
| вы | симули́руете ▶Pro | бу́дете симули́ровать |
| они́ | симули́руют ▶Pro | бу́дут симули́ровать |
Impératif
| ты | симули́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | симули́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | симули́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | симули́ровала ▶Pro |
| neutre | симули́ровало ▶Pro |
| pluriel | симули́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | симули́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | симули́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | симулируемый ▶Pro |
| Passif passé | симули́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | симули́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | симулировав / симулировавши ▶Pro |
Exemples
-
Игро́к симули́ровал тра́вму. ▶Pro
fra Le joueur a feint une blessure.
-
Мужчи́ны тоже мо́гут симули́ровать. ▶Pro
fra Les hommes peuvent aussi simuler.
-
fra Il fait semblant.
-
Как мо́жешь ты быть уве́рен, что твоя́ подру́га не симули́рует орга́змы? ▶Pro
fra Comment pouvez-vous être sûr que votre petite amie ne simule pas ses orgasmes ?
-
Он симули́ровал боле́знь. ▶Pro
fra Il a fait semblant d'être malade.
-
Откуда ты зна́ешь, что пацие́нт не симули́рует боле́знь? ▶Pro
fra Comment savez-vous que le patient ne simule pas sa maladie ?
-
Я ду́маю, он симули́рует. ▶Pro
fra Je pense qu'il fait semblant.
-
Она симули́ровала боле́знь. ▶Pro
fra Elle a feint une maladie.
-
Боксёру заплати́ли, чтобы он симули́ровал нока́ут во второ́м ра́унде. ▶Pro
fra Le boxeur a été payé pour perdre au deuxième round.
-
Тем более не симули́руй любо́вь. ▶Pro
fra Surtout, ne feignez pas d'affection.
-
Тем более не симули́руй привя́занность. ▶Pro
fra Surtout, ne feignez pas d'affection.