ти́снуть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to press, to squeeze, to give a squeeze
colloquial; perfective, a single action
Он ти́снул мою ру́ку и улыбну́лся.
en He squeezed my hand and smiled.
-
2. to print, to publish, to run (in a paper)
colloquial, of printed matter
Газе́та ти́снула его статью на пе́рвой страни́це. ▶Pro
en The paper ran his article on the front page.
-
3. to hug tightly, to squeeze (in one's arms), to cuddle
colloquial, of a person
Он ти́снул её так, что она́ чуть не задохну́лась. ▶Pro
en He hugged her so tightly that she could hardly breathe.
Famille de mots
Apparentés
- вти́снуться se faufiler, s'insinuer, se glisser, s'engouffrer, s'introduire
Famille (préfixe)
- в- вти́снуть presser, serrer, tasser
- в- вти́снуться se faufiler, s'insinuer, se glisser, s'engouffrer, s'introduire
- от- отти́снуть push aside, push to one side, print
- при- прити́снуть squeeze
- про- проти́снуться se faufiler, se glisser, se frayer un chemin, passer à travers, se glisser à travers
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ти́сну ▶Pro |
| ты | — | ти́снешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ти́снет ▶Pro |
| мы | — | ти́снем ▶Pro |
| вы | — | ти́снете ▶Pro |
| они́ | — | ти́снут ▶Pro |
Impératif
| ты | ти́сни ▶Pro |
|---|---|
| вы | ти́сните ▶Pro |
Passé
| masculin | ти́снул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ти́снула ▶Pro |
| neutre | ти́снуло ▶Pro |
| pluriel | ти́снули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ти́снувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | ти́снутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ти́снув / тиснувши ▶Pro |