поверя́ть

Verbe · rang 38258 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to entrust, to confide, to trust (someone with something)

    Takes the dative of the person: поверять кому? Bookish, often of secrets or feelings.

    Он поверя́л сестре́ все свои́ тайны.

    en He confided all his secrets to his sister.

  2. 2. to check, to verify, to check up on

    Dated or technical; of measurements calculations and instruments.

    Бухга́лтер поверя́л счета́ по табли́це. ▶Pro

    en The accountant checked the invoices against the table.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : пове́рить

Présent Futur
я поверя́ю ▶Pro бу́ду поверя́ть
ты поверя́ешь ▶Pro бу́дешь поверя́ть
он/она́/оно́ поверя́ет ▶Pro бу́дет поверя́ть
мы поверя́ем ▶Pro бу́дем поверя́ть
вы поверя́ете ▶Pro бу́дете поверя́ть
они́ поверя́ют ▶Pro бу́дут поверя́ть

Impératif

ты поверя́й ▶Pro
вы поверя́йте ▶Pro

Passé

masculinповеря́л ▶Pro
fémininповеря́ла ▶Pro
neutreповеря́ло ▶Pro
plurielповеря́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent поверя́ющий ▶Pro
Actif passé поверя́вший ▶Pro
Passif présent поверяемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent поверя́я ▶Pro
Gérondif passé поверяв / поверявши ▶Pro

Exemples