духота́
Sens
-
1. étouffement, moiteur
Famille de mots
Apparentés
- жара́ la chaleur, la canicule
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | духота́ | *духо́ты |
| Génitif | духоты́ | *духо́т |
| Datif | духоте́ | *духо́там |
| Accusatif | духоту́ | *духо́ты |
| Instrumental | духото́й, духото́ю | *духо́тами |
| Prépositionnel | духоте́ | *духо́тах |
Exemples
-
От духоты трудно было дышать. ▶Pro
fra C'était difficile de respirer à cause de l'étouffante chaleur.
-
От духоты у неё началась дурнота. ▶Pro
fra L'air étouffant la rendait nauséeuse.
-
От духоты меня охватила одурь. ▶Pro
fra La chaleur étouffante m'a fait tourner la tête et m'a étourdi.
-
Плохой воздухообмен вызывает духоту в офисе. ▶Pro
fra Une mauvaise circulation de l'air rend le bureau étouffant.
-
Разморившая меня духота мешала работать. ▶Pro
fra La chaleur étouffante qui avait épuisé mes forces rendait difficile le travail.
-
В комнате стояла страшная духота. ▶Pro
fra La pièce était étouffante de chaleur.
-
Жара и духота маяли всех целый день. ▶Pro
fra La chaleur et l'étouffement ont épuisé tout le monde toute la journée.
-
Толпа стала очертеневшей от жары и духоты. ▶Pro
fra La foule est devenue frénétique à cause de la chaleur et de l'étouffement.
-
Том не перено́сит жару и духоту́ зде́шнего лета, поэтому он направля́ется в горы. ▶Pro
Traduction à venir