перека́тывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to roll too far, to move too far, to roll over
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вка́тывать roll into, wheel in, roll, wheel
- вы- выка́тывать roll out, wheel out
- до- дока́тывать roll
- за- зака́тывать throw, have
- на- нака́тывать roll, make smooth, move
- об- обка́тывать roll, run in
- от- отка́тывать roll away, roll aside, haul, tram
- под- подка́тывать roll, drive, roll up, drive up
- при- прика́тывать roll, roll up, come, arrive
- про- прока́тывать roll, spread flat with a roller
- рас- раска́тывать roll, drive, ride
- у- ука́тывать roll, wear out, tire out, roll away, leave, drive off
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перека́тываю ▶Pro | бу́ду перека́тывать |
| ты | перека́тываешь ▶Pro | бу́дешь перека́тывать |
| он/она́/оно́ | перека́тывает ▶Pro | бу́дет перека́тывать |
| мы | перека́тываем ▶Pro | бу́дем перека́тывать |
| вы | перека́тываете ▶Pro | бу́дете перека́тывать |
| они́ | перека́тывают ▶Pro | бу́дут перека́тывать |
Impératif
| ты | перека́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | перека́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | перека́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перека́тывала ▶Pro |
| neutre | перека́тывало ▶Pro |
| pluriel | перека́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перека́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перека́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | перека́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перека́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | перекатывав / перекатывавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы перекатывали камень через дорогу. ▶Pro
fra Nous avons roulé la pierre à travers la route.
-
Он перекатывает бочку с одного места на другое. ▶Pro
fra Il roule la barrique d'un endroit à un autre.
-
Дети перекатывали мяч по полу целый час. ▶Pro
fra Les enfants ont fait rouler le ballon sur le sol pendant une heure.