хозя́йственный

Adjectif · C2 · rang 12514 Famille Décl

Sens

  1. 1. économique, commercial

    Refers to the economy or the running of an enterprise.

    Хозя́йственная де́ятельность заво́да прино́сит при́быль.

    fr The plant's economic activity is profitable.

  2. 2. ménage (attributif), domestique

    Typical in fixed combinations like хозяйственные товары 'household goods'.

    Мы купи́ли мыло в отде́ле хозя́йственных това́ров. ▶Pro

    fr We bought soap in the household goods department.

  3. 3. économe, frugal, mesquin

    Of a person: spends and uses things carefully.

    Моя ба́бушка о́чень хозя́йственная и ничего не выбра́сывает. ▶Pro

    fr My grandmother is very thrifty and never throws anything away.

  4. 4. pratique, bon en gestion domestique, habile

    Praise for someone who copes well with everyday practical matters.

    Он па́рень хозя́йственный: и полку прибьёт, и суп сва́рит. ▶Pro

    fr He's a practical guy: he can put up a shelf and cook soup too.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : хозя́йственен, хозя́йствен / хозя́йственна / хозя́йственно / хозя́йственны

mfnpl
Nom. хозя́йственный хозя́йственная хозя́йственное хозя́йственные
Gén. хозя́йственного хозя́йственной хозя́йственного хозя́йственных
Dat. хозя́йственному хозя́йственной хозя́йственному хозя́йственным
Acc. хозя́йственный,хозя́йственного хозя́йственную хозя́йственное хозя́йственные,хозя́йственных
Inst. хозя́йственным хозя́йственной, хозя́йственною хозя́йственным хозя́йственными
Prép. хозя́йственном хозя́йственной хозя́йственном хозя́йственных

Exemples