раска́яние
Sens
-
1. repentir, remords
Famille de mots
Apparentés
- раска́яться se repentir, avoir des remords
- раска́иваться se repentir, avoir des remords
- ка́яться se repentir, regretter, déplorer, être désolé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | раска́яние | раска́яния |
| Génitif | раска́яния | раска́яний |
| Datif | раска́янию | раска́яниям |
| Accusatif | раска́яние | раска́яния |
| Instrumental | раска́янием | раска́яниями |
| Prépositionnel | раска́янии | раска́яниях |
Exemples
-
fra J'ai été tourmenté par des remords.
-
Она не чу́вствует раска́яния. ▶Pro
fra Elle n'a aucun remords.
-
Его лицо́ выража́ет глубо́кую печа́ль и раска́яние. ▶Pro
fra Son visage exprime une profonde tristesse et un repentir.
-
Том был полон раска́яния после того́, как угна́л маши́ну Мэри и разби́л её. ▶Pro
fra Tom était rempli de remords après avoir volé la voiture de Mary et l'avoir mise à la casse.
-
У него не бы́ло никако́го раска́яния. ▶Pro
fra Il n'avait absolument aucun remords.
-
Социопаты редко выка́зывают раска́яние или чу́вство вины за свои́ преступле́ния. ▶Pro
Traduction à venir