выража́ть

Verbe · C1 · rang 4809 Famille Conj

Sens

  1. 1. exprimer, manifester, traduire, formuler, rendre

    Imperfective; perfective выразить.

    Он не уме́ет выража́ть свои́ чу́вства слова́ми.

    fr He doesn't know how to express his feelings in words.

    Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли. ▶Pro

    en I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

    Я не очень хорошо выража́ю свои́ мы́сли на англи́йском языке́. ▶Pro

    en I can't express myself in English very well.

  2. 2. exprimer, manifester, traduire, formuler, rendre

    Often with words like благодарность, соболезнования, мнение.

    Мы выража́ем вам глубо́кую благода́рность. ▶Pro

    fr We express our deep gratitude to you.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вы́разить

Présent Futur
я выража́ю ▶Pro бу́ду выража́ть
ты выража́ешь ▶Pro бу́дешь выража́ть
он/она́/оно́ выража́ет ▶Pro бу́дет выража́ть
мы выража́ем ▶Pro бу́дем выража́ть
вы выража́ете ▶Pro бу́дете выража́ть
они́ выража́ют ▶Pro бу́дут выража́ть

Impératif

ты выража́й ▶Pro
вы выража́йте ▶Pro

Passé

masculinвыража́л ▶Pro
fémininвыража́ла ▶Pro
neutreвыража́ло ▶Pro
plurielвыража́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent выража́ющий ▶Pro
Actif passé выража́вший ▶Pro
Passif présent выража́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent выража́я ▶Pro
Gérondif passé выражав / выражавши ▶Pro

Exemples