перезаключа́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to renew
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- включа́ть allumer, mettre en marche
- вы- выключа́ть éteindre, débrancher, couper, exclure
- за- заключа́ть conclure, entrer en, faire, signer
- ис- исключа́ть exclure, laisser de côté, excepté
- от- отключа́ть couper, débrancher
- пере- переключа́ть switch
- под- подключа́ть link up, connect up, attach
- при- приключа́ть connect up
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перезаключа́ю ▶Pro | бу́ду перезаключа́ть |
| ты | перезаключа́ешь ▶Pro | бу́дешь перезаключа́ть |
| он/она́/оно́ | перезаключа́ет ▶Pro | бу́дет перезаключа́ть |
| мы | перезаключа́ем ▶Pro | бу́дем перезаключа́ть |
| вы | перезаключа́ете ▶Pro | бу́дете перезаключа́ть |
| они́ | перезаключа́ют ▶Pro | бу́дут перезаключа́ть |
Impératif
| ты | перезаключа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | перезаключа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | перезаключа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перезаключа́ла ▶Pro |
| neutre | перезаключа́ло ▶Pro |
| pluriel | перезаключа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перезаключающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перезаключавший ▶Pro |
| Passif présent | перезаключаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перезаключая ▶Pro |
| Gérondif passé | перезаключав / перезаключавши ▶Pro |
Exemples
-
Стороны договорились перезаключать контракт каждый год. ▶Pro
fra Les parties ont convenu de renouveler le contrat chaque année.
-
Фирма планирует перезаключать договор с поставщиком. ▶Pro
fra L'entreprise prévoit de renouveler son contrat avec le fournisseur.
-
Мы будем перезаключать соглашение после проверки условий. ▶Pro
fra Nous renouvellerons l'accord après avoir examiné les termes.