умина́ть

Verbe · rang 39572 Famille Conj

Sens

  1. 1. pétrir, presser, tasser, compacter

    Of snow, earth, clay, hay and similar soft masses.

    Он умина́л снег нога́ми.

    fr He was tamping down the snow with his feet.

  2. 2. dévorer, engloutir, avaler

    Colloquial.

    Ма́льчик умина́л ка́шу за о́бе щёки. ▶Pro

    fr The boy was wolfing down his porridge.

Famille de mots

Synonymes

  • оплета́ть s'entrelacer, s'enrouler autour, tresser autour, envelopper dans un panier

Apparentés

Famille (préfixe)

  • в- вмина́ть entailler, déformer, déprécier, rabaisser, ravaler, rabaisser, déprécier, dévaluer, déprécier, dévaluer, déprécier, dévaluer, déprécier, dévaluer, déprécier, dévaluer, déprécier, dévaluer, déprécier, dévaluer, déprécier, dévaluer, déprécier, dévaluer, déprécier, dévaluer, déprécier,
  • за- замина́ть étouffer, dissimuler, calmer, supprimer
  • на- намина́ть frotter une partie douloureuse, irriter, provoquer une inflammation, s'engourdir
  • об- обмина́ть pétrir, presser, serrer
  • по- помина́ть se souvenir, rappeler, penser
  • под- подмина́ть dompter, soumettre, s'approprier
  • при- примина́ть écraser, fouler aux pieds, piétiner, aplatir
  • про- промина́ть enfoncer, enfoncer, pétrir
  • раз- размина́ть pétrir, écraser, adoucir en pétrissant

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : умя́ть

Présent Futur
я умина́ю ▶Pro бу́ду умина́ть
ты умина́ешь ▶Pro бу́дешь умина́ть
он/она́/оно́ умина́ет ▶Pro бу́дет умина́ть
мы умина́ем ▶Pro бу́дем умина́ть
вы умина́ете ▶Pro бу́дете умина́ть
они́ умина́ют ▶Pro бу́дут умина́ть

Impératif

ты умина́й ▶Pro
вы умина́йте ▶Pro

Passé

masculinумина́л ▶Pro
fémininумина́ла ▶Pro
neutreумина́ло ▶Pro
plurielумина́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent умина́ющий ▶Pro
Actif passé умина́вший ▶Pro
Passif présent умина́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent умина́я ▶Pro
Gérondif passé уминав / уминавши ▶Pro

Exemples