насто́йчивость
Sens
-
1. persistance, persévérance
Famille de mots
Synonymes
- терпе́ние patience, endurance, tolérance, persévérance
Apparentés
- настоя́ть insister sur, insister
- насто́йчиво tenace, opiniâtre, persévérant, tenace, opiniâtre, persévérant
- наста́ивать insister, persister, s'entêter, s'obstiner, s'acharner, s'acharner sur, s'acharner contre, s'acharner à, s'acharner à faire, s'acharner à dire, s'acharner à vouloir, s'acharner à vouloir dire, s'acharner à vouloir faire, s'acharner à vouloir dire que, s'acharner à vouloir dire que..., s
- насто́йчивый tenace, persévérant, opiniâtre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | насто́йчивость | насто́йчивости |
| Génitif | насто́йчивости | насто́йчивостей |
| Datif | насто́йчивости | насто́йчивостям |
| Accusatif | насто́йчивость | насто́йчивости |
| Instrumental | насто́йчивостью | насто́йчивостями |
| Prépositionnel | насто́йчивости | насто́йчивостях |
Exemples
-
Насто́йчивость, как вы зна́ете, ключ к успе́ху. ▶Pro
fra La persévérance, comme vous le savez, est la clé de la réussite.
-
Я восхища́юсь твое́й насто́йчивостью. ▶Pro
fra J'admire votre ténacité.
-
Без насто́йчивости никто не спосо́бен осуществи́ть свою́ мечту́. ▶Pro
fra Sans persévérance, personne n'est capable de réaliser son rêve.
-
Я восхища́юсь насто́йчивостью Тома. ▶Pro
fra J'admire la persévérance de Tom.
-
Тому не хвата́ет насто́йчивости. ▶Pro
fra Tom manque de persévérance.
-
Насто́йчивость, помимо всего про́чего, необходи́ма для успе́ха. ▶Pro
fra La persévérance est, entre autres, nécessaire pour réussir.
-
Насто́йчивость, как часто говоря́т, есть ключ к успе́ху. ▶Pro
fra La persévérance, dit-on souvent, est la clé du succès.
-
Чтобы воплоти́ть мечту́ в жизнь, необходимо прояви́ть насто́йчивость, реши́мость и упо́рство. ▶Pro
Traduction à venir