наста́ивать

Verbe · C2 · rang 2325 Famille Conj

Sens

  1. 1. insister, persister, s'entêter, s'obstiner, s'acharner, s'acharner sur, s'acharner contre, s'acharner à, s'acharner à faire, s'acharner à dire, s'acharner à vouloir, s'acharner à vouloir dire, s'acharner à vouloir faire, s'acharner à vouloir dire que, s'acharner à vouloir dire que..., s

    на чём? - to insist on sth

    Он наста́ивал на своём реше́нии.

    fr Il a insisté sur sa décision.

    Не люблю́ люде́й, кото́рые настаивают на разгово́рах о поли́тике. ▶Pro

    en I don't like people who always insist on talking about politics.

    Я настаиваю на вашем прису́тствии. ▶Pro

    en I insist on your being present.

  2. 2. infuser, macérer, préparer (en faisant infuser)

    что? - to infuse sth

    Она́ наста́ивает чай на тра́вах. ▶Pro

    fr Elle infuse le thé avec des herbes.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • насто́йка esprit distillé, liqueur de fruits, essence
  • насто́йчивость persistance, persévérance
  • насто́й infusion, extrait
  • стоя́ть se tenir, se dresser, se lever, se tenir debout, se tenir droit, se tenir sur ses jambes, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout
  • вы́ставка exposition, présentation, spectacle
  • сто́йка compteur, barre

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : настоя́ть

Présent Futur
я наста́иваю ▶Pro бу́ду наста́ивать
ты наста́иваешь ▶Pro бу́дешь наста́ивать
он/она́/оно́ наста́ивает ▶Pro бу́дет наста́ивать
мы наста́иваем ▶Pro бу́дем наста́ивать
вы наста́иваете ▶Pro бу́дете наста́ивать
они́ наста́ивают ▶Pro бу́дут наста́ивать

Impératif

ты наста́ивай ▶Pro
вы наста́ивайте ▶Pro

Passé

masculinнаста́ивал ▶Pro
fémininнаста́ивала ▶Pro
neutreнаста́ивало ▶Pro
plurielнаста́ивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent наста́ивающий ▶Pro
Actif passé наста́ивавший ▶Pro
Passif présent наста́иваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent наста́ивая ▶Pro
Gérondif passé наста́ивав / настаивавши ▶Pro

Exemples