мозо́ль
Sens
-
1. bulle, cloque, phlyctène
Famille de mots
Apparentés
- мозо́листый insensible, endurci, endurci par le travail
- мозо́лить être une horreur à voir, déranger par sa présence, être toujours sous les yeux
- мозолька
- мозо́листость durillon, état calleux
- мозо́льный callous, relating to a corn
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мозо́ль | мозо́ли |
| Génitif | мозо́ли | мозо́лей |
| Datif | мозо́ли | мозо́лям |
| Accusatif | мозо́ль | мозо́ли |
| Instrumental | мозо́лью | мозо́лями |
| Prépositionnel | мозо́ли | мозо́лях |
Exemples
-
Мне нечего предложи́ть кроме кро́ви, мозо́лей, слёз и по́та. ▶Pro
fra Je n'ai rien à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.
-
У меня мозо́ли на па́льцах. ▶Pro
fra J'ai des cloques sur les doigts.
-
Я наступи́л на больну́ю мозо́ль? ▶Pro
fra Est-ce que j'ai touché un nerf ?
-
У меня на ступне́ мозо́ль. ▶Pro
fra J'ai une callosité sur la plante de mon pied.
-
Этот крем размягчает мозоли на ногах. ▶Pro
fra Cette crème adoucit les callosités sur les pieds.
-
Загрубение мозоли причиняло ей боль. ▶Pro
fra Le durcissement du cal lui a causé de la douleur.
-
Его огрубевшие от работы руки были покрыты мозолями. ▶Pro
fra Ses mains usées par le travail étaient couvertes de durillons.
-
Мозоль, наминаемая туфлей, стала очень заметной. ▶Pro
fra La cloque, irritée par la chaussure, est devenue très visible.