обнови́ться
Sens
-
1. être/devenir renouvelé(e), être/devenir révisé(e), être/devenir rétabli(e), être/devenir rétabli(e), être/devenir rétabli(e), être/devenir rétabli(e), être/devenir rétabli(e), être/devenir rétabli(e), être/devenir rétabli(e), être/devenir rétabli
Famille de mots
Apparentés
- но́вость nouvelle, information, fait divers
Famille (préfixe)
- об- обнови́ть mettre à jour, actualiser, renouveler
- воз- возобнови́ть reprendre, recommencer, redémarrer
- воз- возобнови́ться reprendre, recommencer, redémarrer, être repris
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обновлю́сь ▶Pro |
| ты | — | обнови́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обнови́тся ▶Pro |
| мы | — | обнови́мся ▶Pro |
| вы | — | обнови́тесь ▶Pro |
| они́ | — | обновя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | обнови́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | обнови́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | обнови́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обнови́лась ▶Pro |
| neutre | обнови́лось ▶Pro |
| pluriel | обнови́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обнови́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обнови́вшись / обновя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Приложение обновилось до новой версии. ▶Pro
fra L'application a été mise à jour vers une nouvelle version.
-
Сайт компании недавно обновился. ▶Pro
fra Le site Web de l'entreprise a été mis à jour récemment.
-
Пользуемая нами программа скоро обновится. ▶Pro
fra Le programme que nous utilisons sera mis à jour prochainement.
-
Сервис, агрегировавший новости, обновился вчера. ▶Pro
fra Le service qui avait agrégé les nouvelles a été mis à jour hier.
-
После синхронизации все файлы обновились автоматически. ▶Pro
fra Après la synchronisation, tous les fichiers ont été mis à jour automatiquement.
-
Прошивка принтера обновилась автоматически ночью. ▶Pro
fra Le firmware de l'imprimante a été mis à jour automatiquement pendant la nuit.
-
Весной природа обновилась после зимы. ▶Pro
fra Au printemps, la nature se renouvelle après l'hiver.