опла́кать
Sens
-
1. pleurer, déplorer, se lamenter
Perfective; transitive - takes a direct object (the person mourned).
Она́ опла́кала поги́бшего му́жа.
fr She mourned her husband who had been killed.
-
2. déplorer, regretter, pleurer
Of one's fate, losses, or hopes rather than a person.
Он опла́кал свои́ поте́рянные наде́жды. ▶Pro
fr He bemoaned his lost hopes.
Famille de mots
Apparentés
- пла́кать pleurer, sangloter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | опла́чу ▶Pro |
| ты | — | опла́чешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | опла́чет ▶Pro |
| мы | — | опла́чем ▶Pro |
| вы | — | опла́чете ▶Pro |
| они́ | — | опла́чут ▶Pro |
Impératif
| ты | опла́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | опла́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | опла́кал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | опла́кала ▶Pro |
| neutre | опла́кало ▶Pro |
| pluriel | опла́кали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | опла́кавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | опла́канный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | опла́кав / оплакавши ▶Pro |