разрешённый
Sens
-
1. autorisé, autorisée, approuvé, approuvée
Разрешённая скорость на этом участке дороги - 60 километров в час.
fr The permitted speed on this section of the road is 60 kilometers per hour.
Вход сюда нико́му не разрешён. ▶Pro
en No one's allowed in here.
Мне разрешено э́тим по́льзоваться? ▶Pro
en Am I allowed to use this?
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | разрешённый | разрешённая | разрешённое | разрешённые |
| Gén. | разрешённого | разрешённой | разрешённого | разрешённых |
| Dat. | разрешённому | разрешённой | разрешённому | разрешённым |
| Acc. | разрешённого, разрешённый | разрешённую | разрешённое | разрешённых, разрешённые |
| Inst. | разрешённым | разрешённой, разрешённою | разрешённым | разрешёнными |
| Prép. | разрешённом | разрешённой | разрешённом | разрешённых |
Exemples
-
В э́том райо́не разрешена охо́та. ▶Pro
fra La chasse est interdite dans cette zone.
-
На э́той у́лице не разрешено паркова́ться. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas vous garer dans cette rue.
-
Э́то не разрешено. ▶Pro
fra Cela n'est pas autorisé.
-
Полага́ю, э́то разрешено. ▶Pro
fra Je suppose que c'est autorisé.
-
Э́то разрешено? ▶Pro
fra Est-ce autorisé ?
-
Испо́льзование смерте́льной си́лы разрешено. ▶Pro
fra L'utilisation de la force meurtrière a été autorisée.
-
На террито́рии ка́мпуса алкого́ль не разрешён. ▶Pro
fra L'alcool est interdit sur le campus.
-
Двуязы́чные словари́ разрешены. ▶Pro
fra Les dictionnaires bilingues sont autorisés.
-
Купа́ться здесь не разрешено! ▶Pro
fra Ici, la baignade est interdite !
-
Здесь разрешены однопо́лые бра́ки. ▶Pro
fra Le mariage homosexuel est légal ici.
-
Вход с соба́ками разрешён. ▶Pro
fra Les chiens sont autorisés.
-
fra Les chiens sont autorisés.
-
Пребыва́ние с соба́ками разрешено. ▶Pro
fra Les chiens sont autorisés.
-
fra Pourquoi est-ce autorisé ?
-
Э́то действительно разрешено? ▶Pro
fra Est-ce vraiment autorisé ?
-
Кури́ть здесь не разрешено. ▶Pro
fra Il est interdit de fumer ici.
-
Однопо́лые бра́ки здесь разрешены. ▶Pro
fra Le mariage homosexuel est autorisé ici.
-
На экза́мене также бы́ло разрешено испо́льзовать спра́вочник фо́рмул. ▶Pro
fra L'utilisation d'une feuille de formules était également autorisée pendant l'examen.
-
В э́той ко́мнате разрешено кури́ть. ▶Pro
fra Il est permis de fumer dans cette chambre.
-
Вам не разрешено де́лать фотогра́фии. ▶Pro
fra On ne vous autorise pas à prendre des photos.