прокати́ться

Verbe · rang 4639 Famille Conj

Sens

  1. 1. faire un tour de voiture, faire un tour en voiture, faire un tour

    Perfective; often with на машине, на велосипеде, до + place.

    Дава́й прока́тимся на маши́не до мо́ря.

    fr Let's take a drive to the sea.

    Пап, можно взять маши́ну прокати́ться? ▶Pro

    en Dad, can I take the car out for a drive?

    Почему бы нам не прокати́ться вокруг острова на э́той запряженной вола́ми пово́зке? ▶Pro

    en Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?

  2. 2. rouler (à travers), balayer (à travers), balayer sur

    Often of waves, sounds or news spreading over an area.

    Волна́ хо́лода прокати́лась по Евро́пе. ▶Pro

    fr A cold wave swept across Europe.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : прока́тываться

Présent Futur
я—прокачу́сь ▶Pro
ты—прока́тишься ▶Pro
он/она́/оно́—прока́тится ▶Pro
мы—прока́тимся ▶Pro
вы—прока́титесь ▶Pro
они́—прока́тятся ▶Pro

Impératif

ты прокати́сь ▶Pro
вы прокати́тесь ▶Pro

Passé

masculinпрокати́лся ▶Pro
fémininпрокати́лась ▶Pro
neutreпрокати́лось ▶Pro
plurielпрокати́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé прокати́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé прокати́вшись / прокатя́сь ▶Pro

Exemples