тре́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. friction, tension
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- потере́ть frotter, polir, lustrer, racler, râper, râcler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler, racler
- тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тре́ние | тре́ния |
| Génitif | тре́ния | тре́ний |
| Datif | тре́нию | тре́ниям |
| Accusatif | тре́ние | тре́ния |
| Instrumental | тре́нием | тре́ниями |
| Prépositionnel | тре́нии | тре́ниях |
Exemples
-
Тре́ние заставляет спи́чку заже́чься. ▶Pro
fra Le frottement fait allumer un briquet.
-
Ши́ны изна́шиваются из-за тре́ния рези́ны с доро́жным покры́тием. ▶Pro
fra Les pneus s'usent à cause du frottement entre le caoutchouc et la surface de la route.
-
Из-за трения детали быстро изнашиваются. ▶Pro
fra Les pièces s'usent rapidement à cause du frottement.
-
Между отделами возникли трения. ▶Pro
fra Des tensions sont apparues entre les départements.
-
Металл, высверливаемый мастером, нагревается от трения. ▶Pro
fra Le métal percé par le technicien chauffe à cause du frottement.
-
Верёвка, измочаливаемая трением, скоро порвётся. ▶Pro
fra La corde, usée par le frottement, va bientôt rompre.
-
Канат, измочаливающийся от постоянного трения, скоро лопнет. ▶Pro
fra La corde, s'usant par le frottement constant, va bientôt se rompre.
-
Ремень, перетирающийся от трения, нужно заменить. ▶Pro
fra La ceinture, usée par le frottement, doit être remplacée.
-
Металл, рассверливаемый сверлом, нагревался от трения. ▶Pro
fra Le métal foré avec la mèche chauffait à cause du frottement.
-
Срабатывавшийся от трения слой металла стал совсем тонким. ▶Pro
fra L'épaisseur de la couche de métal usée par la friction est devenue extrêmement fine.
-
Трение, снашивавшее шину, было заметно сразу. ▶Pro
fra La friction qui usait le pneu était immédiatement perceptible.
-
Трение при качении меньше, чем при скольжении. ▶Pro
fra Le frottement de roulement est inférieur au frottement de glissement.
-
Покрытие, истираемое при трении, требует замены ▶Pro
fra Le revêtement, qui s'use par frottement, doit être remplacé.
-
Маглев движется без трения благодаря магнитному полю. ▶Pro
fra Le train à sustentation magnétique se déplace sans frottement grâce à un champ magnétique.