бе́гло
Sens
-
1. facilement, couramment, avec aisance
Of speaking or reading a language.
Он бе́гло говори́л по-италья́нски.
fr He spoke Italian fluently.
-
2. vite, superficiellement, à la légère
Of looking through or examining something quickly.
Зада́ние по чте́нию она́ всего́ лишь бе́гло просмотре́ла. ▶Pro
fr She only looked through the reading assignment cursorily.
Famille de mots
Apparentés
- бе́глый fluent, quick, superficial, cursory, unstable, fugitive, runaway
Exemples
-
Япо́нцам нелегко бегло говори́ть по-английски. ▶Pro
fra Il est difficile pour les Japonais de parler couramment l'anglais.
-
Я хочу́ бегло говори́ть по-французски. ▶Pro
fra Je veux être fluent en français.
-
Я бы хоте́л бегло говори́ть по-французски. ▶Pro
fra Je voudrais parler français couramment.
-
Я бы хоте́ла бегло говори́ть по-французски. ▶Pro
fra Je voudrais parler couramment le français.
-
Я бегло могу́ говори́ть на испа́нском. ▶Pro
fra Je parle couramment l'espagnol.
-
Я не могу́ ещё бегло разгова́ривать на иври́те, но понима́ю вполне хорошо. ▶Pro
fra Je ne parle pas encore couramment l'hébreu, mais je le comprends assez bien.
-
Я очень хочу́ бегло говори́ть по-английски. ▶Pro
fra Je veux vraiment parler anglais couramment.
-
Я бегло говорю́ по-английски. ▶Pro
fra Je parle couramment l'anglais.
-
Я довольно бегло говорю́ по-ирландски. ▶Pro
fra Je parle l'irlandais avec une certaine aisance.
-
Ты по-французски бегло говори́шь? ▶Pro
fra Parlez-vous couramment français ?
-
Я не могу́ бегло говори́ть по-французски. ▶Pro
fra Je ne parle pas couramment le français.
-
Я бегло говорю́ по-немецки. ▶Pro
fra Je parle couramment l'allemand.
-
Ты бегло говори́шь по-немецки. ▶Pro
fra Vous parlez couramment l'allemand.
-
Вы бегло говори́те по-немецки. ▶Pro
fra Vous parlez couramment l'allemand.
-
Меня восхища́ет, как бегло ты говори́шь по-английски. ▶Pro
fra Je suis impressionné par votre maîtrise de l'anglais.
-
Она бегло говори́ла по-французски. ▶Pro
fra Elle parlait couramment le français.
-
Он бегло говори́т по-французски. ▶Pro
fra Il parle couramment le français.
-
Я слы́шал, как он бегло говори́т по-английски. ▶Pro
fra Je l'ai entendu parler couramment anglais.
-
Она бегло говори́т по-французски. ▶Pro
fra Elle parle couramment le français.
-
Она не так бегло говори́т по-английски, как ты. ▶Pro
fra Elle ne parle pas anglais aussi couramment que vous.