просмотре́ть

Verbe · rang 4182 Famille Conj

Sens

  1. 1. parcourir, feuilleter, survoler, examiner

    Of reading quickly or viewing something in its entirety.

    За за́втраком я просмотре́л газе́ту.

    fr I looked through the newspaper over breakfast.

    Подожди́те, пока я просмотрю́ ру́копись. ▶Pro

    en Wait until I look this manuscript over.

    Я бы хоте́л, чтобы ты просмотре́л э́ти докуме́нты. ▶Pro

    en I would like you to look over these documents.

  2. 2. examiner, vérifier, passer en revue

    Нача́льник просмотре́л мой отчёт и одо́брил его. ▶Pro

    fr The boss reviewed my report and approved it.

    Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоста́вьте соотве́тствующий отзыв. ▶Pro

    en Please review the contents and provide any appropriate feedback.

    Мы до́лжны просмотре́ть э́то де́ло. ▶Pro

    en We need to review the case.

  3. 3. ignorer, manquer, ne pas voir

    Он просмотре́л две оши́бки в своём дикта́нте. ▶Pro

    fr He overlooked two mistakes in his dictation.

    Как ты умудри́лся просмотре́ть столь я́вную оши́бку? ▶Pro

    en How did you manage to overlook such a glaring error?

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : просма́тривать

Présent Futur
я—просмотрю́ ▶Pro
ты—просмо́тришь ▶Pro
он/она́/оно́—просмо́трит ▶Pro
мы—просмо́трим ▶Pro
вы—просмо́трите ▶Pro
они́—просмо́трят ▶Pro

Impératif

ты просмотри́ ▶Pro
вы просмотри́те ▶Pro

Passé

masculinпросмотре́л ▶Pro
fémininпросмотре́ла ▶Pro
neutreпросмотре́ло ▶Pro
plurielпросмотре́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé просмотре́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé просмо́тренный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé просмотре́в / просмотревши ▶Pro

Exemples