со́лнечно
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sunny, it is sunny
Used predicatively about the weather, usually without a subject.
en It's warm and sunny today.
-
2. sunnily, radiantly
Of a smile, look or tone of voice.
Она́ со́лнечно улыбну́лась мне. ▶Pro
en She smiled sunnily at me.
-
3. solar-, sun-
Only as the first part of hyphenated compound adjectives.
со́лнечно-синхронная орби́та ▶Pro
en sun-synchronous orbit
Famille de mots
Apparentés
- со́лнечный solaire, solaire
- со́лнце soleil, astre
Exemples
-
fra Il fait soleil aujourd'hui.
-
Сего́дня солнечно, но холодно. ▶Pro
fra Aujourd'hui, il fait beau mais froid.
-
fra Il faisait soleil hier.
-
Сего́дня утром бы́ло солнечно. ▶Pro
fra Ce matin, il faisait beau.
-
fra Il fait soleil en ce moment.
-
Сейчас солнечно, но вода холо́дная. ▶Pro
fra Il fait soleil, mais l'eau est froide.
-
fra La pièce est ensoleillée.
-
В Италии всегда солнечно. ▶Pro
fra Il fait toujours beau en Italie.
-
fra On dirait qu'il va faire beau.
-
Я ду́маю, будет солнечно. ▶Pro
fra Je pense qu'il fera soleil.
-
Если за́втра будет солнечно, мы пое́дем на пикник. ▶Pro
fra S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.
-
fra Faudra-t-il sortir avec un parapluie demain ?
-
Я ду́маю, за́втра будет солнечно. ▶Pro
fra Je pense qu'il fera soleil demain.
-
Веду́щий прогно́за пого́ды говори́т, что за́втра будет солнечно. ▶Pro
fra La météo prévoit un temps ensoleillé demain.
-
fra Il fera soleil.
-
Когда мы шли, шёл дождь, а когда пришли́, бы́ло солнечно. ▶Pro
fra Il pleuvait pendant que nous marchions, mais quand nous sommes arrivés, il faisait soleil.
-
Сегодня на улице тепло и солнечно. ▶Pro
fra Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui.
-
fra Il faisait soleil et chaud.
-
На улице сегодня по-весеннему тепло и солнечно ▶Pro
fra Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui, comme au printemps.
-
Всё лето было безоблачно и солнечно. ▶Pro
fra Tout l'été a été sans nuages et ensoleillé.