здра́вствуйте
Sens
-
1. bonjour, salut, coucou, hi, holà, allô
Famille de mots
Synonymes
- здра́вствуй bonjour, salut, coucou, hi, heu
- приве́т bonjour (familier), salut
Apparentés
- здоро́вый sain, en bonne santé
- здра́вствовать être en bonne santé, prospérer, s'épanouir
- здра́вый sensible, raisonnable, judicieux, avisé, intelligent, conscient, attentif, prudent, réfléchi, sensitif, réceptif, émotif, sensible, conscient, attentif, prudent, réfléchi
Exemples
-
— Здравствуйте, э́то вы? — Да, э́то я. ▶Pro
fra Salut, c'est toi ? "Oui, c'est moi.
-
fra Salut, les amis.
-
Не хочу́ говори́ть "здравствуйте". ▶Pro
fra Je ne veux pas dire "bonjour".
-
fra Dites bonjour.
-
fra Dites bonjour.
-
Здравствуйте, меня зову́т Ти́на. ▶Pro
fra Bonjour, je m'appelle Tina.
-
Здравствуйте, я могу́ Вам помочь? ▶Pro
fra Bonjour, puis-je vous aider ?
-
Здравствуйте, говори́т Огава. ▶Pro
fra Bonjour. C'est Ogawa qui parle.
-
fra Bonjour, je m'appelle Sepideh.
-
Здравствуйте, вы господи́н Огава? ▶Pro
fra Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?
-
Здравствуйте! Меня зову́т Джон Райндл. Я рабо́таю в посо́льстве США в Пра́ге. ▶Pro
fra Bonjour. Je m'appelle John Reindle. Je travaille à l'ambassade américaine à Prague.
-
Здравствуйте! Я Томоко Сато из Япо́нии. ▶Pro
fra Bonjour, je m'appelle Tomoko Sato et je viens du Japon.
-
Здравствуйте. Меня зову́т Петер. А вы? Как вас зову́т? ▶Pro
fra Bonjour. Je m'appelle Peter. Et vous ? Comment vous appelez-vous ?
-
Он сказа́л: "Здравствуйте!" – и подошел к окну́. ▶Pro
fra Il a dit « Bonjour ! » et s’est dirigé vers la fenêtre.
-
Здравствуйте, можно поговори́ть с То́мом? ▶Pro
fra Bonjour, puis-je parler à Tom ?
-
Здравствуйте. Я Ярмила Кучерова. Я ра́да встре́титься с вами. ▶Pro
fra Bonjour. Je m'appelle Jarmila Kučerová. Je suis heureuse de vous rencontrer.
-
Здравствуйте! Спасибо, что лети́те с нами. Как у вас дела сего́дня? ▶Pro
fra Bonjour ! Merci de voyager avec nous. Comment allez-vous aujourd'hui ?
-
Здравствуйте, месье Дюпон ▶Pro
fra Bonjour, Monsieur Dupont.
-
Здравствуйте, Ольга Лаврентьевна, как ваше здоровье? ▶Pro
fra Bonjour Olga Lavrentyevna, comment allez-vous ?
-
fra Bonjour tout le monde !