альтернати́ва
Sens
-
1. autre, différent, substitut, option, choix, solution de rechange, variante, possibilité, remplacement, alternative
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | альтернати́ва | альтернати́вы |
| Génitif | альтернати́вы | альтернати́в |
| Datif | альтернати́ве | альтернати́вам |
| Accusatif | альтернати́ву | альтернати́вы |
| Instrumental | альтернати́вой, альтернати́вою | альтернати́вами |
| Prépositionnel | альтернати́ве | альтернати́вах |
Exemples
-
Я предпочту́ любу́ю альтернати́ву суде́бному проце́ссу. ▶Pro
fra Je préférerais toute alternative à un procès.
-
Еди́нственные альтернати́вы – успе́х и смерть. ▶Pro
fra Les seules alternatives sont le succès et la mort.
-
Альтернати́вы нет. ▶Pro
fra Il n'y a pas d'autre solution.
-
Э́то еди́нственная альтернати́ва. ▶Pro
fra C'est la seule alternative.
-
Я не ви́жу альтернати́вы. ▶Pro
fra Je ne vois pas d'autre solution.
-
fra Nous n'avons pas d'alternatives.
-
fra Nous n'avons pas d'autre choix.
-
Ты не оста́вил мне никако́й альтернати́вы. ▶Pro
fra Vous ne m'avez pas donné d'autre choix.
-
Пе́ред нами альтернати́ва: либо приня́ть вы́зов, либо сда́ться без борьбы́. ▶Pro
fra Nous sommes confrontés à une alternative : soit nous acceptons le défi et nous nous battons, soit nous nous rendons sans combattre.
-
У Тома нет альтернати́вы. ▶Pro
fra Tom n'a pas d'autre choix.
-
Если мы отка́жемся, каки́е альтернати́вы? ▶Pro
fra Si nous refusons, quelles sont les alternatives ?
-
Тому, что ты предлага́ешь, нет альтернати́вы? ▶Pro
fra Y a-t-il une alternative à ce que vous proposez ?
-
У нас нет друго́й альтернати́вы. ▶Pro
fra Nous n'avons pas d'autre choix.
-
fra Quelle est l'alternative ?
-
У вас есть альтернати́ва. ▶Pro
fra Vous avez une alternative.
-
У тебя есть альтернати́ва. ▶Pro
fra Vous avez une alternative.
-
У вас есть какие-либо альтернати́вы э́тому пла́ну? ▶Pro
fra Avez-vous d'autres alternatives au plan ?
-
Друго́й альтернати́вы я не ви́жу. ▶Pro
fra Je ne vois pas d'autre alternative.