предпоче́сть
Sens
-
1. préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer, préférer
Famille de mots
Apparentés
- предпочте́ние préférence, préférence
- предпочти́тельный preferable
Racine
- честь honorer, respecter, vénérer
Famille (préfixe)
- по- поче́сть honour
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | предпочту́ ▶Pro |
| ты | — | предпочтёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | предпочтёт ▶Pro |
| мы | — | предпочтём ▶Pro |
| вы | — | предпочтёте ▶Pro |
| они́ | — | предпочту́т ▶Pro |
Impératif
| ты | предпочти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | предпочти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | предпочёл ▶Pro |
|---|---|
| féminin | предпочла́ ▶Pro |
| neutre | предпочло́ ▶Pro |
| pluriel | предпочли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | — |
| Passif présent | — |
| Passif passé | предпочтённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | предпочтя́ ▶Pro |
Exemples
-
Я предпочту́ любу́ю альтернати́ву суде́бному проце́ссу. ▶Pro
fra Je préférerais toute alternative à un procès.
-
Я бы предпочёл не говори́ть по-французски. ▶Pro
fra Je préférerais ne pas parler français.
-
Я бы предпочёл говори́ть по-французски. ▶Pro
fra Je préfère parler français.
-
Я бы предпочла́ говори́ть по-французски. ▶Pro
fra Je préférerais parler français.
-
Я бы предпочёл не ходи́ть за поку́пками в одино́честве. ▶Pro
fra Je préférerais ne pas aller faire du shopping seule.
-
Я бы предпочла́ не ходи́ть за поку́пками в одино́честве. ▶Pro
fra Je préférerais ne pas aller faire les courses seul.
-
Ты бы предпочёл пойти́ в зоопа́рк или в кино́? ▶Pro
fra Préférez-vous aller au zoo ou aller au cinéma ?
-
Ты бы предпочёл быть слепы́м или глухи́м? ▶Pro
fra Tu préfères être aveugle ou sourd ?
-
Я бы предпочёл ко́мнату с о́кнами на юг. ▶Pro
fra Je préférerais une chambre avec une exposition sud.
-
Вы бы предпочли́ говори́ть по-английски? ▶Pro
fra Préférez-vous parler en anglais ?
-
Я бы предпочёл оста́ться здесь, а не идти́ туда. ▶Pro
fra Je préfère rester ici plutôt que d'aller là-bas.
-
Мы бы предпочли́ пойти́ не в парк, а в зоопа́рк. ▶Pro
fra Nous préférons aller au zoo qu'au parc.
-
Я бы предпочёл не обсужда́ть э́то здесь. ▶Pro
fra Je préférerais ne pas en parler ici.
-
Я бы предпочёл сохрани́ть анони́мность. ▶Pro
fra Je préférerais rester anonyme.
-
Я бы предпочёл не отвеча́ть. ▶Pro
fra Je préférerais ne pas répondre.
-
Я бы предпочёл, чтобы мы развели́сь. ▶Pro
fra Je préférerais que nous divorcions.
-
Я предпочёл игнори́ровать пробле́му. ▶Pro
fra J'ai choisi d'ignorer le problème.
-
Я предпочёл бы с э́тим поко́нчить. ▶Pro
fra Je préférerais que ça soit fini.
-
Куда вы предпочли́ бы пойти́? ▶Pro
fra Où préféreriez-vous aller ?
-
Куда ты предпочёл бы пойти́? ▶Pro
fra Où préféreriez-vous aller ?