контра́ст
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. contrast
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- контра́стный contrasting
- контрасти́ровать contrast
- контра́стность contrast, contrastiness
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | контра́ст | контра́сты |
| Génitif | контра́ста | контра́стов |
| Datif | контра́сту | контра́стам |
| Accusatif | контра́ст | контра́сты |
| Instrumental | контра́стом | контра́стами |
| Prépositionnel | контра́сте | контра́стах |
Exemples
-
Контра́ст сразу же броса́ется в глаза. ▶Pro
fra Le contraste saute immédiatement aux yeux.
-
Германия явля́ется страно́й по́лной контра́стов. ▶Pro
fra L'Allemagne est un pays plein de contrastes.
-
Германия — страна́ по́лная контра́стов. ▶Pro
fra L'Allemagne est un pays plein de contrastes.
-
Цветовой контраст делает картину более выразительной ▶Pro
fra Le contraste des couleurs rend le tableau plus expressif.
-
Разительность контраста бросалась в глаза. ▶Pro
fra L'âpreté du contraste était frappante.
-
Режиссёр хотел оттенить контраст между героями. ▶Pro
fra Le réalisateur a voulu mettre en évidence le contraste entre les personnages.
-
Противительные союзы показывают контраст между частями предложения. ▶Pro
fra Les conjonctions adversatives montrent le contraste entre les parties d'une phrase.
-
Автор использует антонимичные пары для контраста. ▶Pro
fra L'auteur utilise des paires antonymiques pour le contraste.