сою́з

Nom · B2 · rang 2318 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. union, alliance

    Of states, parties or people joining forces; also in names like Европейский союз.

    Две страны́ заключи́ли вое́нный сою́з.

    fr Les deux pays ont formé une alliance militaire.

    Брак — э́то сою́з мужчи́ны и же́нщины. ▶Pro

    en Marriage is the union of a man and woman.

    Холо́дная война́ око́нчилась, когда Сове́тский Сою́з распа́лся. ▶Pro

    en The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

  2. 2. union, ligue, association

    An organization of members, e.g. a writers' union.

    Он вступи́л в сою́з писа́телей. ▶Pro

    fr Il a rejoint le syndicat des écrivains.

  3. 3. conjonction

    В э́том предложе́нии пропущен сою́з «что». ▶Pro

    fr La conjonction « que » manque dans cette phrase.

Usages typiques

Politics and international unions

Grammar: conjunctions

Marriage and partnerships

Spaceflight (proper names)

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifсою́зсою́зы
Génitifсою́засою́зов
Datifсою́зусою́зам
Accusatifсою́зсою́зы
Instrumentalсою́зомсою́зами
Prépositionnelсою́зесою́зах

Exemples