верди́кт
Sens
-
1. décision, arrêt, jugement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | верди́кт | верди́кты |
| Génitif | верди́кта | верди́ктов |
| Datif | верди́кту | верди́ктам |
| Accusatif | верди́кт | верди́кты |
| Instrumental | верди́ктом | верди́ктами |
| Prépositionnel | верди́кте | верди́ктах |
Exemples
-
fra Les juges ont pris une décision.
-
Э́та тя́жба вино́вна в тра́те моего́ вре́мени, а потому верди́кт — вино́вен. ▶Pro
fra Ce procès est coupable de perdre mon temps ; le verdict est donc coupable.
-
Прися́жные ещё не вы́несли верди́кт. ▶Pro
fra Le jury n'a pas encore rendu son verdict.
-
Судья объявил о вынесении окончательного вердикта. ▶Pro
fra Le juge a annoncé que le verdict final avait été rendu.
-
Комиссия вынесла единогласный вердикт. ▶Pro
fra La commission a rendu un verdict unanime.
-
Верховный суд может кассировать этот вердикт. ▶Pro
fra La Cour suprême peut annuler ce verdict.
-
Судья зачитал мотивировку своего вердикта. ▶Pro
fra Le juge a lu le raisonnement derrière son verdict.
-
Присяжные приняли оправдательный вердикт после долгого совещания. ▶Pro
fra Les jurés ont rendu un verdict de non-culpabilité après de longues délibérations.