поясне́ние
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- объясни́ть expliquer, rendre compte
- поясня́ть explain, elucidate
- поясни́ть développer, préciser, expliquer
- я́сный clair, lucide, net
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поясне́ние | поясне́ния |
| Génitif | поясне́ния | поясне́ний |
| Datif | поясне́нию | поясне́ниям |
| Accusatif | поясне́ние | поясне́ния |
| Instrumental | поясне́нием | поясне́ниями |
| Prépositionnel | поясне́нии | поясне́ниях |
Exemples
-
Пояснения помогают лучше понять задачу. ▶Pro
fra Les explications vous aident à mieux comprendre le problème.
-
Этот подпункт договора требует пояснения ▶Pro
fra Cette sous-section du contrat nécessite des éclaircissements.
-
Этот закон, трактуемый по-разному, требует пояснений. ▶Pro
fra Cette loi, qui est interprétée de différentes manières, nécessite des éclaircissements.
-
В конце текста есть пояснение автора. ▶Pro
fra À la fin du texte, il y a une explication de l'auteur.
-
В книге есть выноска с пояснением слова. ▶Pro
fra Le livre contient une note expliquant le mot.
-
Учитель дал пояснение к сложному правилу. ▶Pro
fra L'enseignant a fourni une explication de la règle difficile.