поясни́ть
Sens
-
1. développer, préciser, expliquer
Famille de mots
Synonymes
- объясни́ть expliquer, rendre compte
Apparentés
- поясне́ние explication, éclaircissement, élucidation
- объясни́ть expliquer, rendre compte
- я́сный clair, lucide, net
Famille (préfixe)
- вы- вы́яснить découvrir, déterminer, établir, confirmer, vérifier
- про- проясни́ть éclaircir, élucider, rendre clair
- у- уясни́ть comprendre, saisir, interpréter, élucider, clarifier, expliquer, rendre clair
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поясню́ ▶Pro |
| ты | — | поясни́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поясни́т ▶Pro |
| мы | — | поясни́м ▶Pro |
| вы | — | поясни́те ▶Pro |
| они́ | — | поясня́т ▶Pro |
Impératif
| ты | поясни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | поясни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | поясни́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поясни́ла ▶Pro |
| neutre | поясни́ло ▶Pro |
| pluriel | поясни́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поясни́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пояснённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поясни́в / пояснивши / поясня́ ▶Pro |
Exemples
-
Учи́тель поясни́л свою́ тео́рию при по́мощи изображе́ний. ▶Pro
fra Le professeur a illustré sa théorie avec des images.
-
Не мог бы ты поясни́ть мне, почему ты отказа́лся от их предложе́ния? ▶Pro
fra Pourriez-vous me dire pourquoi vous avez refusé leur offre ?
-
Мо́жешь поясни́ть поподробнее? ▶Pro
fra Pourriez-vous développer un peu plus sur ce point ?
-
«Мария, мо́жешь поясни́ть ра́зницу между „люби́ть“ и „нра́виться“?» — «Да, госпожа́ учи́тель. Мне нра́вятся мои́ родители, но шокола́д я люблю́». ▶Pro
Traduction à venir