по́честь
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. honour
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- почита́тель admirer, worshipper
- почита́ние honouring, respect, esteem, reverence, worship
- почита́тельница admirer, worshipper
- почте́ние respect, estime, considération
- честь honorer, respecter, vénérer
- предпочита́ть préférer, aimer mieux, préférer à, préférer à la place de, préférer à la place de quelqu'un
- почте́нный honourable, respectable, estimable, venerable, considerable
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | по́честь | по́чести |
| Génitif | по́чести | по́честей |
| Datif | по́чести | по́честям |
| Accusatif | по́честь | по́чести |
| Instrumental | по́честью | по́честями |
| Prépositionnel | по́чести | по́честях |
Exemples
-
Она отказалась от почестей и наград ▶Pro
fra Elle a refusé les honneurs et les récompenses.
-
Президента встречали с воинскими почестями ▶Pro
fra Le président a été reçu avec tous les honneurs militaires.
-
Ему воздали почести за подвиг на войне ▶Pro
fra Il a été honoré pour son exploit à la guerre.
-
Не нужно воздавать ему такие почести за обычную работу. ▶Pro
fra Il n’est pas nécessaire de lui rendre hommage si généreusement pour un travail ordinaire.
-
Воздаваемые ему почести были вполне заслуженны. ▶Pro
fra Les honneurs qui lui ont été conférés étaient pleinement mérités.