почита́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. respect, esteem, honouring
Formal; often of elders, teachers, traditions.
Почита́ние старших — ва́жная часть тради́ции.
en Respect for elders is an important part of the tradition.
-
2. veneration, worship, reverence
Of saints, icons, deities.
Почита́ние святых распространено в правосла́вии. ▶Pro
en The veneration of saints is widespread in Orthodoxy.
Famille de mots
Apparentés
- почита́тельница admirer, worshipper
- почита́ть lire un moment, faire une lecture
- по́честь honour
- почти́ть rendre hommage, honorer en une occasion spécifique
- почте́ние respect, estime, considération
- почита́тель admirer, worshipper
- честь honorer, respecter, vénérer
- почте́нный honourable, respectable, estimable, venerable, considerable
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | почита́ние | |
| Génitif | почита́ния | |
| Datif | почита́нию | |
| Accusatif | почита́ние | |
| Instrumental | почита́нием | |
| Prépositionnel | почита́нии |
Exemples
-
Почитание родителей считается важной добродетелью. ▶Pro
fra Le respect des parents est considéré comme une vertu importante.
-
Иконоборцы боролись против почитания икон. ▶Pro
fra Les iconoclastes se sont battus contre la vénération des icônes.
-
В деревне сохранилось почитание старых традиций. ▶Pro
fra Le village a conservé son respect pour les anciennes traditions.
-
Он говорил о святом с глубоким почитанием. ▶Pro
fra Il parla du saint avec une profonde révérence.