реви́зия
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. inspection, revision, revise
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | реви́зия | реви́зии |
| Génitif | реви́зии | реви́зий |
| Datif | реви́зии | реви́зиям |
| Accusatif | реви́зию | реви́зии |
| Instrumental | реви́зией, реви́зиею | реви́зиями |
| Prépositionnel | реви́зии | реви́зиях |
Exemples
-
На заводе началась плановая ревизия документов. ▶Pro
fra Une inspection programmée des documents a commencé à l'usine.
-
Комиссия провела ревизию всех складов компании. ▶Pro
fra La commission a inspecté tous les entrepôts de l'entreprise.
-
Ревизия выявила недостачу в двести тысяч рублей. ▶Pro
fra L'audit a révélé un déficit de deux cent mille roubles.
-
Мы видели человека, опечатывающего архив после ревизии. ▶Pro
fra Nous avons vu un homme sceller les archives après l'inspection.
-
Мы наняли человека, подчищающего архивы после ревизии. ▶Pro
fra Nous avons embauché quelqu'un pour nettoyer les archives après l'audit.
-
После ревизии нашли ошибки в отчётах. ▶Pro
fra L'inspection a révélé des erreurs dans les rapports.