наня́ть

Verbe · rang 1081 Famille Conj

Sens

  1. 1. embaucher, employer, recruter

    of a person

    Нам удало́сь наня́ть хоро́шего перево́дчика.

    fr Nous avons réussi à embaucher un bon traducteur.

  2. 2. louer, affréter, prendre à bail, prendre en location

    of a vehicle or premises

    Нам ну́жно наня́ть маши́ну на выходные. ▶Pro

    fr Nous devons louer une voiture pour le week-end.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : нанима́ть

Présent Futur
я—найму́ ▶Pro
ты—наймёшь ▶Pro
он/она́/оно́—наймёт ▶Pro
мы—наймём ▶Pro
вы—наймёте ▶Pro
они́—найму́т ▶Pro

Impératif

ты найми́ ▶Pro
вы найми́те ▶Pro

Passé

masculinна́нял ▶Pro
fémininнаняла́ ▶Pro
neutreна́няло ▶Pro
plurielна́няли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé наня́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé на́нятый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé наня́в / нанявши ▶Pro

Exemples